grow

grow
ɡrəu
past tense - grew; verb
1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) vokse, gro, utvikle seg, dyrke
2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) vokse, bli større/lengre
3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) la vokse, anlegge
4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) bli, utvikle seg til
5) (to become: It's growing dark.) bli (gradvis)
- grown
- growth
- grown-up
- grown-up
- grow on
- grow up
dyrke
--------
gro
--------
tilta
--------
vokse
verb (grew - grown) \/ɡrəʊ\/
1) vokse, gro, spire, kunne dyrkes
rice grows in warm climates
ris vokser i varmt klima
plants grow from seeds
2) utvikle seg, bli større, øke, utvide seg
his influence has grown
han har fått større innflytelse
look how you've grown!
se som du har vokst!
she has grown in stature but not in wisdom
hun har vokst seg til fysisk, men ikke mentalt
3) (gradvis) bli
grow better
bli bedre
grow rich
bli rik
grow old
bli gammel \/ eldes
4) dyrke
grow potatoes
dyrke poteter
5) produsere
6)
the tree has grown many new branches
treet har fått mange nye grener
7) utvikle
8) la vokse, anlegge
grow a beard
anlegge skjegg
I'm trying to grow my hair long
jeg sparer til langt hår
grow apart vokse fra hverandre
grow away from vokse fra, bli fremmed for
grow big and strong vokse seg stor og sterk
now, eat your porridge, and you'll grow big and strong
spis grøten din, så du blir stor og sterk
grow dark (også) mørkne, skumre
grow down(wards) minke
grow due forfalle
be growing begynne å bli
be growing late
det begynner å bli sent
be growing old
begynne å bli gammel
grow into a habit bli en vane
grow into fashion bli moderne, bli in
grow into one eller grow together vokse sammen
be grown over with være bevokst med, være overgrodd med
be grown over with weeds
være overgrodd med ugress
be grown up være voksen
grow old bli gammel, eldes
grow on somebody være noe man blir stadig mer glad i, være noe som stadig betyr mer
it grows on me every day
jeg blir mer og mer glad i det for hver dag
grow out bli for liten, bli fylt opp (om grønnsaker) gå i stokk
grow out of vokse fra
grow out of one's clothes
vokse fra klærne sine
(overført) vokse fra, legge seg av med
grow out of bad habits
legge av seg en dårlig vane
(overført) vokse frem fra, utvikle seg på grunnlag av
his trouble grew out of his bad temper
problemene hans var et resultat av hans dårlige humør
grow pale bli blek, blekne
grow tall (i høyden) vokse
how tall you have grown
så høy du har blitt \/ så lang du har blitt
grow to komme til å, lære seg å
I grew to like it
jeg lærte meg å like det
grow to a storm blåse opp til storm
grow up (om mennesker) vokse opp, bli stor (om planter) skyte frem (overført) utvikle seg, vokse fram
a troublesome situation has grown up
det har oppstått en vanskelig situasjon
(som interjeksjon) nå får du se og bli voksen, skjerp deg
grow (up)on holde på å ta helt overhånd, holde på å ta kontrollen
an uneasy feeling grew upon him
en følelse av usikkerhet vokste seg sterkere hos ham
the habit grew (up)on him
vanen ble mer og mer inngrodd
grow worse forverres, bli dårligere, bli verre

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • grow — [ grou ] (past tense grew [ gru ] ; past participle grown [ groun ] ) verb *** ▸ 1 about children/animals ▸ 2 about plants/cells etc. ▸ 3 about hair/nails ▸ 4 increase in size ▸ 5 increase in success ▸ 6 develop character ▸ 7 start to have… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • grow — W1S1 [grəu US grou] v past tense grew [gru:] past participle grown [grəun US groun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(increase)¦ 2¦(person/animal)¦ 3¦(plants)¦ 4¦(hair/nails)¦ 5¦(become)¦ 6¦(improve)¦ 7 it/money doesn t grow on trees …   Dictionary of contemporary English

  • grow — [grəʊ ǁ groʊ] verb grew PASTTENSE [gruː] grown PASTPART [grəʊn ǁ groʊn] COMMERCE 1. [intransitive] to increase in amount, size, or degree: • Seaman grew rapidly, becoming one of the largest advertisers in t …   Financial and business terms

  • grow — [grō] vi. grew, grown, growing [ME growen < OE growan, akin to ON grōa, OHG gruoen < IE base * ghrō , to grow, turn green > GREEN, GRASS] 1. to come into being or be produced naturally; spring up; sprout 2. to exist as living vegetation; …   English World dictionary

  • Grow! — Beschreibung Fachzeitschrift Verlag Hanf Verlag Darmstadt GmbH Erstausg …   Deutsch Wikipedia

  • grow on — 1. To gain a greater hold on 2. To gain in the estimation of, become ever more acceptable to 3. (of seedlings) to (be stimulated to) develop into mature plants by suitable positioning, treatment, etc • • • Main Entry: ↑grow * * * ˈgrow on… …   Useful english dictionary

  • Grow — ist der Familienname folgender Personen: Galusha A. Grow (1823–1907), US amerikanischer Politiker Malcolm C. Grow (1887–1960), US amerikanischer Luftwaffenoffizier Margarete Grow, deutsche Tänzerin und Schönheitskönigin Grow ist der Name mehrerer …   Deutsch Wikipedia

  • Grow — (gr[=o]), v. i. [imp. {Grew} (gr[udd]); p. p. {Grown (gr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Growing}.] [AS. gr[=o]wan; akin to D. groeijen, Icel. gr[=o]a, Dan. groe, Sw. gro. Cf. {Green}, {Grass}.] 1. To increase in size by a natural and organic process; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grow — grow; grow·able; grow·er; in·ter·grow; re·grow; grow·ing·ly; …   English syllables

  • Grow — (gr[=o]), v. t. To cause to grow; to cultivate; to produce; as, to grow a crop; to grow wheat, hops, or tobacco. Macaulay. Syn: To raise; to cultivate. See {Raise}, v. t., 3. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grow — (англ. расти) это название международного общественного движения за психич. здоровье. Оно возникло в Австралии и насчитывает свыше пятисот групп самопомощи. Движение получило свое развитие еще в пяти странах мира. Grow предоставляет… …   Психологическая энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”